گرگ باران‌دیده یا گرگ بالان‌دیده؟
گرگ باران‌دیده یا گرگ بالان‌دیده؟
این روزها در شبکه‌های اجتماعی ادیب-بلاگرهایی دیده می‌شوند که فرمول ثابتی برای تولید محتوا دارند: یک واژه یا ضرب‌المثل را انتخاب و اعلام می‌کنند که «همۀ این سال‌ها ا...
استوره یا اسطوره
استوره یا اسطوره، کدام درست است؟
«اسطوره» در فارسی واژه‌ای دخیل از عربی است و صورت عربی آن «أُسطورة» است. در منابع ریشه‌شناختی، برای واژهٔ عربی نیز ارتباط با واژه‌های یونانی مطرح شده‌است؛ بنابراین ای...
مرداد یا امرداد؟
مرداد یا امرداد، کدام درست است؟
دکتر محمدجعفر محجوب (۱۳۰۳–۱۳۷۴)، ادیب، پژوهشگر، استاد دانشگاه و از برجسته‌ترین مصححان و تاریخ‌پژوهان ادبیات فارسی است؛ چهره‌ای که عمر خود را صرف شناخت و شناساندن میراث...
شعرخوانی‌های اشتباه مهران مدیری
مهران مدیری که تمام خیام، بخش عمده‌ای از حافظ و سعدی، تمام لورکا، دوسوم آثار شاملو و کل هملت را حفظ است، در پشت صحنۀ یکی از فیلم‌ها به انتخاب خود بیتی از مولانا را اشتباه می‌خواند. حضرت مولانا می‌فرم...
هکسره
هکسره
بیایید یک بار و برای همیشه مسئلۀ هکسره را حل کنیم. صدای /e/ که آخر کلمه‌های فارسی می‌آید، دو حالت نوشتاری و چند جایگاه دستوری دارد.
کسرۀ اضافه را کجا بنویسیم؟
گاهی وقت‌ها به صورت «کسره» می...
خوشگل یا خوشکل
خوشگل یا خوشکل؟
به مکالمۀ زیر توجه کنید.
+ تو چقدر خوشکلی دختر!
- ممنونم، تو هم خوشگلی. راستی می‌دونی چرا به آدمای خوش‌قیافه می‌گن خوشگل؟
+ خوشکل دیگه؟!
- نه خوشگل. شنیدی که می‌گن آدم از گِل آف...
خواب زن چپ است یا خواب ظن
خواب زن چپ است یا خواب ظن؟
عزیزانم، این روزها جملهٔ غلط «خواب ظن چپ است» را ویروس‌وار در فضای مجازی در حال پخش می‌بینیم و حتی می‌شنویم! دوستان کم‌مطالعه‌مان این جمله را این‌گونه معنی می‌کنند که خواب...
