شعرخوانی‌های اشتباه مهران مدیری

مهران مدیری که تمام‌ خیام، بخش عمده‌ای از حافظ و سعدی، تمام لورکا، دوسوم آثار شاملو و کل هملت را حفظ است، در پشت صحنۀ یکی از فیلم‌ها به انتخاب خود بیتی از مولانا را اشتباه می‌خواند. حضرت مولانا می‌فرمایند:

جملهٔ بی‌قراری‌ات از طلب قرار توست                                 طالب بی‌قرار شو تا که قرار آیدت

مدیری خواند:این‌همه بی‌قراری‌ات از طلب قرار توست…
او سال‌ها قبل هم در برنامۀ دورهمی به قصد ترویج شعرخوانی ولی عملاً تخریب، دیگران را دعوت به حافظ‌خوانی می‌کرد در حالی که خودش نمی‌دانست که «گدایِ کویِ تو از هشت خُلد مستغنی‌ٖست» و نه «مستغناست».

مشکل جامعۀ ما افراد بی‌سواد یا کم‌سواد نیست، مسئلۀ اصلی این جامعه طرف بودن با طبل‌های تو خالی‌ست. عده‌ای لاف‌زن که با زبان‌بازی و اعتمادبه‌نفس به دیگران حس ناکافی بودن می‌دهند. درست‌نویسیم تلاش می‌کند آن‌ها را به شما بشناساند.